1 Io te ne scongiuro nel cospetto di Dio e di Cristo Gesù che ha da giudicare i vivi e i morti, e per la sua apparizione e per il suo regno:2 Predica la Parola, insisti a tempo e fuor di tempo, riprendi, sgrida, esorta con grande pazienza e sempre istruendo.3 Perché verrà il tempo che non sopporteranno la sana dottrina; ma per prurito d’udire si accumuleranno dottori secondo le loro proprie voglie4 e distoglieranno le orecchie dalla verità e si volgeranno alle favole.5 Ma tu sii vigilante in ogni cosa, soffri afflizioni, fa l’opera d’evangelista, compi tutti i doveri del tuo ministerio.6 Quanto a me io sto per esser offerto a mo’ di libazione, e il tempo della mia dipartenza è giunto.7 Io ho combattuto il buon combattimento, ho finito la corsa, ho serbata la fede;8 del rimanente mi è riservata la corona di giustizia che il Signore, il giusto giudice, mi assegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti quelli che avranno amato la sua apparizione.9 Studiati di venir tosto da me;10 poiché Dema, avendo amato il presente secolo, mi ha lasciato e se n’è andato a Tessalonica. Crescente è andato in Galazia, Tito in Dalmazia. Luca solo è meco.11 Prendi Marco e menalo teco; poich’egli mi è molto utile per il ministerio.12 Quanto a Tichico l’ho mandato ad Efeso.13 Quando verrai porta il mantello che ho lasciato a Troas da Carpo, e i libri, specialmente le pergamene.14 Alessandro, il ramaio, mi ha fatto del male assai. Il Signore gli renderà secondo le sue opere.15 Da lui guardati anche tu, poiché egli ha fortemente contrastato alle nostre parole.16 Nella mia prima difesa nessuno s’è trovato al mio fianco, ma tutti mi hanno abbandonato; non sia loro imputato!17 Ma il Signore è stato meco e m’ha fortificato, affinché il Vangelo fosse per mezzo mio pienamente proclamato e tutti i Gentili l’udissero; e sono stato liberato dalla gola del leone.18 Il Signore mi libererà da ogni mala azione e mi salverà nel suo regno celeste. A lui sia la gloria ne’ secoli dei secoli. Amen.19 Saluta Prisca ed Aquila e la famiglia d’Onesiforo.20 Erasto è rimasto a Corinto; e Trofimo l’ho lasciato infermo a Mileto.21 Studiati di venire prima dell’inverno. Ti salutano Eubulo e Pudente e Lino e Claudia e i fratelli tutti.22 Il Signore sia col tuo spirito. La grazia sia con voi.
2 Timothy 4
1 Io te ne scongiuro nel cospetto di Dio e di Cristo Gesù che ha da giudicare i vivi e i morti, e per la sua apparizione e per il suo regno:2 Predica la Parola, insisti a tempo e fuor di tempo, riprendi, sgrida, esorta con grande pazienza e sempre istruendo.3 Perché verrà il tempo che non sopporteranno la sana dottrina; ma per prurito d’udire si accumuleranno dottori secondo le loro proprie voglie4 e distoglieranno le orecchie dalla verità e si volgeranno alle favole.5 Ma tu sii vigilante in ogni cosa, soffri afflizioni, fa l’opera d’evangelista, compi tutti i doveri del tuo ministerio.6 Quanto a me io sto per esser offerto a mo’ di libazione, e il tempo della mia dipartenza è giunto.7 Io ho combattuto il buon combattimento, ho finito la corsa, ho serbata la fede;8 del rimanente mi è riservata la corona di giustizia che il Signore, il giusto giudice, mi assegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti quelli che avranno amato la sua apparizione.9 Studiati di venir tosto da me;10 poiché Dema, avendo amato il presente secolo, mi ha lasciato e se n’è andato a Tessalonica. Crescente è andato in Galazia, Tito in Dalmazia. Luca solo è meco.11 Prendi Marco e menalo teco; poich’egli mi è molto utile per il ministerio.12 Quanto a Tichico l’ho mandato ad Efeso.13 Quando verrai porta il mantello che ho lasciato a Troas da Carpo, e i libri, specialmente le pergamene.14 Alessandro, il ramaio, mi ha fatto del male assai. Il Signore gli renderà secondo le sue opere.15 Da lui guardati anche tu, poiché egli ha fortemente contrastato alle nostre parole.16 Nella mia prima difesa nessuno s’è trovato al mio fianco, ma tutti mi hanno abbandonato; non sia loro imputato!17 Ma il Signore è stato meco e m’ha fortificato, affinché il Vangelo fosse per mezzo mio pienamente proclamato e tutti i Gentili l’udissero; e sono stato liberato dalla gola del leone.18 Il Signore mi libererà da ogni mala azione e mi salverà nel suo regno celeste. A lui sia la gloria ne’ secoli dei secoli. Amen.
Ephesians 2
1 And you were dead in the trespasses and sins2 in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience—3 among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind.4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,5 even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—6 and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,7 so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.8 For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,9 not a result of works, so that no one may boast.10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.11 Therefore remember that at one time you Gentiles in the flesh, called “the uncircumcision” by what is called the circumcision, which is made in the flesh by hands—12 remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.14 For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility15 by abolishing the law of commandments expressed in ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace,16 and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility.17 And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.18 For through him we both have access in one Spirit to the Father.19 So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God,20 built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,21 in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord.22 In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.
Ephesians 2
1 And you were dead in the trespasses and sins2 in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience—3 among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind.4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,5 even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—6 and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,7 so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.8 For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,9 not a result of works, so that no one may boast.10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.
Romans 8
31 Che diremo dunque a queste cose? Se Dio è per noi, chi sarà contro di noi?32 Colui che non ha risparmiato il suo proprio Figliuolo, ma l’ha dato per tutti noi, come non ci donerà egli anche tutte le cose con lui?33 Chi accuserà gli eletti di Dio? Iddio è quel che li giustifica.34 Chi sarà quel che li condanni? Cristo Gesù è quel che è morto; e, più che questo, è risuscitato; ed è alla destra di Dio; ed anche intercede per noi.35 Chi ci separerà dall’amore di Cristo? Sarà forse la tribolazione, o la distretta, o la persecuzione, o la fame, o la nudità, o il pericolo, o la spada?36 Come è scritto: Per amor di te noi siamo tutto il giorno messi a morte; siamo stati considerati come pecore da macello.37 Anzi, in tutte queste cose, noi siam più che vincitori, in virtù di colui che ci ha amati.38 Poiché io son persuaso che né morte, né vita, né angeli, né principati, né cose presenti, né cose future,39 né potestà, né altezza, né profondità, né alcun’altra creatura potranno separarci dall’amore di Dio, che è in Cristo Gesù, nostro Signore.
